Conditionele zinnen in het Engels: if-clauses

If I had ten million pounds, I would ask the Queen of England to come for afternoon tea. En wat zou jij doen, als jij tien miljoen had? Dit zijn if-clauses. Hiermee geef je een conditie aan, ook wel voorwaarde genoemd, zoals je dat in het Nederlands met “als” zou doen. Dat soort zinnen bestaan altijd uit een voorwaarde en een resultaat: “als je deze blog leest, (dan) scoor je hoog op je volgende toets”. 😉

We gaan hieronder de drie verschillende conditionals van het Engels bespreken. Als dat geen goed idee is, dan weet ik het ook niet meer!

De conditionals in het Engels stellen de volgende voorwaarden voor:

  1. Realistische voorwaarden
  2. Hypothetische voorwaarden
  3. Onmogelijke voorwaarden

We geven je een overzicht van elk van die drie if-clauses.

Conditionals 1: realistische voorwaarden

Bij dit type conditionals gaat het om echte en realistische situaties met zowel een voorwaarde als een resultaat. Het resultaat zal vaak future meaning bevatten: “als… dan zal…”. In dat geval geldt de algemene onderstaande regel:

IF + PRESENT SIMPLE, WILL + INFINITIEF.

Het zinsdeel dat begint met ‘if’ is de subordinate clause (ofwel: het ondergeschikte zinsdeel). Het andere deel is de hoofdzin.

  • Mark Rutte, don’t worry, if you ask Shell to come back to the Netherlands, they will surely come back. They love the Netherlands!
  • If you tell Simon Cowell, he will not believe that you’re considering a comeback. Trust me, he thinks you are all too old now, One Direction is over guys... I am sorry.
  • Everyone is ready to leave for the airport except for Boris Johnson. He is still combing his hair, but he will miss his flight if he does not hurry up.
Tip: het maakt niet uit of je met de hoofdzin begint, of met het ondergeschikte zinsdeel. Kijk maar naar het Nederlands: “als je het hem vraagt, dan zal hij dat doen” of “hij zal dat doen als je het hem vraagt”.

Let op!

Als we het over feiten hebben, vervang je het tweede deel van de if-zin (=will), met een simple past- of simple present tense. In dat geval zet je het ondergeschikte zinsdeel respectievelijk in de tegenwoordige of verleden tijd.

If you are not from Britain, you do not understand the hype around the royal family.

Dus eigenlijk zou je kunnen zeggen dat er vier conditionals bestaan, en geen drie. En hoewel een if-zin vaak will/would bevat, hoeft dat niet per se.

Conditionals 2: hypothetische voorwaarden

Wanneer je spreekt over dingen die waarschijnlijk niet zullen gebeuren, ofwel onrealistische situaties, dan moet je een hypothetische conditional gebruiken. Als je bijvoorbeeld praat over dingen die nooit gebeurd zijn of praat over denkbeeldige ideeën, gebruik je de verleden tijd in combinatie met would om afstand te nemen van de realiteit.

IF + PAST SIMPLE, WOULD + INFINITIEF.
  • If I won the lottery, I would ask the Queen to come for afternoon tea. Definitely!
  • What would you do if she just brought Oprah Winfrey to your tea party?
  • Well, it would be nice if she asked me that in advance, obviously.
TIP: in formeel taalgebruik gebruik je vaak ‘were’ in plaats van ‘was’ na “if”.

And if Victoria Beckham and I were to come to your party, would we need to bring a gift? Because, let’s be honest, aren’t we the gift?

Conditionals 3: onmogelijke voorwaarden

Deze laatste conditional gebruik je voor onrealistische situaties in het verleden. Deze situaties bevinden zich in het verleden, dus je kunt onmogelijk aan de voorwaarden voldoen. Bij deze if-zin gebruik je de volgende regel:

IF + PAST PERFECT, WOULD HAVE + PAST PARTICLE.
  • I would have told him she was an actress, if Meghan had given me permission but she preferred the act of surprise.
  • If Jeremy Clarkson hadn’t changed his mind last minute, he would definitely have chosen me to come test his new car and not Price William.
  • Adele would have liked someone like you, if you had not just rolled off into the deep and disappeared. Really, too bad you didn’t get to meet her at my tea party.

!Let op:

Bij conditionals van het type 2 of 3 kun je would ook vervangen door might of could om aan te geven dat iets gekund zou hebben of dat iets misschien zo zou zijn:

  • If Samson & Gert won ten million, they might organize a party. (type 2)
  • I could have been dating Niall Horan by now, if he had just shown up to my birthday party like he promised me. (type 3)

Als het goed is, weet je nu welke conditionals er allemaal bestaan in de Engelse taal en wanneer je welk type gebruikt. Natuurlijk is het ook van belang dat je voor de if-clauses een goed begrip hebt van de verschillende tijden in het Engels. Lees hiervoor ons artikel over de verschillende tenses. Heb je graag toch wat meer hulp? BijlesHuis stelt je geheel vrijblijvend voor aan een bijlesdocent Engels, voor persoonlijke begeleiding en leuke tips&tricks.

🌐 BijlesHuis - Vind de perfecte bijlesdocent

Inschrijven voor de maandelijkse nieuwsbrief met nieuwe artikelen doe je hieronder 🙂